🎄Merry Christmas!! form BEAGLE TOKYO

今年もクリスマスの季節がやってきました！

BEAGLE TOKYO Hostel & Apartmentsでは、日頃の感謝を込めて、12月24日・25日にご宿泊のお客様へクリスマスギフトをご用意して、🎁 エレベーター前にささやかなプレゼントをご準備しています。

スタッフ一同、皆さまのご滞在が心あたたまるひとときとなりますよう、心を込めてお迎えいたします。🎄✨

📅 配布期間：12月24日（水）・12月25日（木）

📍 場所：エレベーター前

皆さまのご来館を心よりお待ちしております！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Christmas season has arrived!

At BEAGLE TOKYO Hostel & Apartments, we’re showing our appreciation by preparing a special Christmas gift for all guests staying with us on December 24th and 25th.🎁 A small seasonal gift will be placed in front of the elevator!

Our staff hopes your stay will be warm, joyful, and filled with wonderful holiday memories. ✨

📅 Gift Period: December 24 (Wed) & December 25 (Thu)

📍 Location: In front of the elevator

We look forward to welcoming you and celebrating the festive season together!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

溫馨的聖誕節又到了！

在 BEAGLE TOKYO Hostel & Apartments，為了感謝各位的支持，我們將在 12月24日與25日入住的房客贈送 聖誕限定小禮物。🎁 小禮物將放置於電梯前，歡迎自由領取！

全體工作人員誠摯祝福您度過一段溫暖、愉快又充滿節日氣氛的住宿時光。✨

📅 發放期間：12月24日（週三）、12月25日（週四）

📍 地點：電梯前

期待您的蒞臨，一起感受聖誕的美好節慶氛圍！